We isolated and analyzed three distinct EV populations from the ascites of patients with ovarian cancer or cirrhosis and observed that Annexin V-binding EVs have higher levels of matrix metalloproteinase 9 in malignant compared to portal-hypertensive ascites. Here, MMP9 is linked to ovarian carcinoma.