Here the authors show that EMT cells can promote breast cancer metastasis by non-cell autonomous activation of the GLI transcriptional program in neighbouring epithelial tumour cells. The gene discussed is GLI1; the disease is breast carcinoma.