ATM and cancer: We propose that upregulation of the γH2AX-inducing factor (such as ATM) by MYC in cancer cells might result in persistent formation of γH2AX foci, which serves as a pseudo-positive DSB signal that sustains the activation of DNA-repair machinery (Figure 1).