Gene amplification of MYC is the most commonly observed marker of MYC deregulation in cancer. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.