Despite the importance of MYC for cancer growth, it appears that the role of MYC in controlling growth during adult tissue homeostasis is limited. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.