CAML mediates survival of Myc-induced lymphoma cells independent of tail-anchored protein insertion. Here, CAMLG is linked to lymphoma.