Overexpression of the human antigen R suppresses the immediate paradoxical proliferation of melanoma cell subpopulations in response to suboptimal BRAF inhibition. Here, BRAF is linked to melanoma.