Here the authors show high succinate levels in mice with type 2 diabetes and that succinate can signal through succinate receptor 1 on osteoclasts to induce bone resorption. The gene discussed is SUCNR1; the disease is type 2 diabetes mellitus.