APOL1 renal risk variants have contrasting resistance and susceptibility associations with African trypanosomiasis. The gene discussed is APOL1; the disease is human African trypanosomiasis.