The EMT driving transcription factors Snail and Twist are components co-regulated by NF-κB and HIF with potential clinical significance in CRC. Here, SNAI1 is linked to colorectal carcinoma.