Additionally, we propose that mutant POLE asserts a mutator phenotype specifically at 5mCs, and we find coding mutation hotspots in POLE-mutant cancers at highly-methylated CpGs in the tumour-suppressor genes APC and TP53. Finally, using multivariable regression models, we demonstrate that different cancers exhibit distinct mutation–methylation associations, with DNA repair influencing such associations in certain cancer genomes. Here, APC is linked to cancer.