Rantes and MCP-1 recruit monocytes, memory T cells, and dendritic cells to the sites of inflammation produced by infection. The gene discussed is CCL2; the disease is infection.