Hypermethylation of NDN promotes cell proliferation by activating the Wnt signaling pathway in colorectal cancer. The gene discussed is NDN; the disease is colorectal cancer.