ESX1 and infection: Here, we find that ESX-1 mutants and PDIM synthesis and export mutants share a common multiparametric phenotype of infection.