For maximal Akt signaling and proliferation in cancer cells, Akt is phosphorylated by both PI3K induced kinases at Thr308 and by mTORC2 at Ser473 (Akhavan et al., 2010). The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.