Reinduction of Egr2 and 3 after reencounter with antigen in vivo indicates that T cells can constantly adjust the extent of their proliferation and differentiation during the course of an infection, according to the levels of antigens and inflammation. The gene discussed is EGR2; the disease is infection.