The failure to clear the virus in both CD2-Egr2/3−/− and CD2-Egr2 transgenic mice, despite excessive effector differentiation in the former and enhanced proliferation in the latter, demonstrates the importance of optimal coupling of expansion and differentiation of T cells in response to viral infection. The gene discussed is CD2; the disease is viral infectious disease.