All this data suggest a driver role for DDIT4 in the aggressiveness of cancer cells. The gene discussed is DDIT4; the disease is cancer.