DDIT4 gene encodes a protein whose main action is to inhibit mTOR under stress conditions whilst several in vitro studies indicate that its expression favors cancer progression. The gene discussed is MTOR; the disease is cancer.