Highly active cancer-specific shorter Pfk-M fragments appear to trigger several controlling mechanisms in the primary metabolism of yeast S. cerevisiae cells. Here, PFKM is linked to cancer.