The “perpetuum” of diabetes begins with an initial defect of insulin action followed by a decrease of beta cell function. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.