To our knowledge, this is the first report to demonstrate the existence of an HBx–NF-κB–SHP2 pathway in HBV-infected livers and the simultaneous activation of SHP2 and STAT3 pathways in inflammatory livers, leading to the spontaneous development of HCC. The gene discussed is PTPN11; the disease is hepatocellular carcinoma.