The hyperactivation of the PI3K/Akt/mTOR cascade has a relevant role in the pathogenesis and progression of MTC. The gene discussed is MTOR; the disease is medullary thyroid gland carcinoma.