Myc-induced glutaminolysis bypasses HIF-driven glycolysis in hypoxic small cell lung carcinoma cells. The gene discussed is MYC; the disease is small cell lung carcinoma.