In order to address whether the neuromuscular syndrome observed in ICOSL−/− NOD mice was dependent on both CD4+ and CD8+ T-cells, as seen for diabetes, or on either of these two subsets, we performed adoptive transfer experiments. This evidence concerns the gene CD4 and diabetes mellitus.