Bidirectional changes in nucleolar volume dependent on the presence or absence of C9orf72 repeat RNA or protein pathologies show the heterogeneity of pathomechanisms in patient neurons, but support findings in current experimental models and have important implications for understanding the complex disease processes involved in C9FTLD/ALS. This evidence concerns the gene C9orf72 and amyotrophic lateral sclerosis.