Despite being necessary and sufficient for the induction of pathological remodelling of the heart in vivo, the role of ERK1/2 in cardiac hypertrophy is complicated. The gene discussed is MAPK3; the disease is cardiac hypertrophy.