By using an athymic mouse model, challenged with Gal-expressing tumour cells and subsequently transferred with Gal-specific CD8+ T cells, it has been shown that the bone marrow acts as an active reservoir of tumour-associated antigens, derived from dormant tumour cells (figure 1i). The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.