Osteopontin activates the diabetes-associated potassium channel TALK-1 in pancreatic β-cells. The gene discussed is SPP1; the disease is diabetes mellitus.