In lymphoma, PD-1 is frequently upregulated in tumor cells themselves. The gene discussed is PDCD1; the disease is lymphoma.