The pattern of distribution of CXCR3+ T cells between blood and bone marrow is altered in patients with multiple myeloma. The gene discussed is CXCR3; the disease is plasma cell myeloma.