Ponzetta et al have recently shown that administration of myeloma cells to immunodeficient mice leads to an increase in CXCL9 and CXCL10 within the murine bone marrow, supporting a direct role for tumour cells in the generation of inflammatory mediators [47]. This evidence concerns the gene CXCL9 and plasma cell myeloma.