mTOR signaling, a central regulator of cell metabolism, is frequently activated in MCL and is also an important therapeutic target in this cancer. The gene discussed is MTOR; the disease is cancer.