In c-MYC-induced cancers, this delicate balance of c-MYC regulation is lost. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.