The dynamic balance between oncogene-dependent and oncogene-independent tumor growth is explored further in this review, with a specific focus on the role of MYC in cancer cell biology. Here, MYC is linked to cancer.