Abbreviations: HBV, hepatitis B virus; HBeAg, hepatitis B e antigen;ALT, alanine aminotransferase; anti-HBe, antibody to hepatitis B eantigen; HCC, hepatocellular carcinoma; HIV, human immunodeficiencyvirus. The gene discussed is HBE1; the disease is hepatocellular carcinoma.