Rewiring of DC cytokines did not require DC infections or ligation of the HIV-1 receptor CD209. The gene discussed is CD209; the disease is infection.