The differences between single-cell and population-level measures of aneuploidy are most parsimoniously explained by postulating that Mad2l1-null tumors experience ongoing CIN but that specific aneuploid genomes predominate in a tumor as a result of tissue-specific selection. The gene discussed is MAD2L1; the disease is neoplasm.