AVP and Hyponatremia: However, sweat loss could contribute to the development of hyponatremia in two manners: (1) if the degree of fluid loss was sufficient to produce significant volume depletion and provides a stimulus to AVP release, thereby impairing excretion of water and/or (2) through ingestion of fluids that were more hypotonic than the fluid losses.