Prevention of tumour cell apoptosis associated with sustained protein kinase B phosphorylation is more sensitive to regulation by insulin signalling than stimulation of proliferation and extracellular signal-regulated kinase. The gene discussed is INS; the disease is neoplasm.