Systemic lupus erythematosus (SLE) is supported by chronic activation of CD4+ T cells supported by both glycolysis and mitochondrial metabolism. The gene discussed is CD4; the disease is systemic lupus erythematosus.