Teng O et al. have revealed that CLEC5A-mediated enhancement of the inflammatory response in myeloid cells contributes to influenza’s pathogenicity in vivo [38]. The gene discussed is CLEC5A; the disease is influenza.