Our study provides evidence that glucose-mediated signalling, consisting of NEDD4-mediated H3 ubiquitination and subsequent Gcn5-mediated H3 acetylation, plays important roles in maintaining such population of cancer cells. The gene discussed is NEDD4; the disease is cancer.