Both PDK1 and the lactate transporter MCT-1 are Wnt/beta-catenin targets and are overexpressed in cancer cells. The gene discussed is PDK1; the disease is cancer.