Considering the infection of these cells by the HTLV-1 virus using the GLUT-1 proteins (Afonso et al., 2008), we speculate that hypometabolism in the asymptomatic patients might be the result of direct impairment of glucose transport in the BBB through viral infection. The gene discussed is SLC2A1; the disease is infection.