Here, the authors show that mammary gland adipocytes promote malignancy via β-hydroxybutyrate, which acts on cancer cells through the monocarboxylate transporter MCT2 resulting in tumour-promoting epigenetic modifications. This evidence concerns the gene SLC16A7 and cancer.