CXCR6 and cancer: Thus, regarding the divergent roles of CXCL16 during homeostasis, inflammation, and cancer the DRF motif of CXCR6 may represent an adaptation of the receptor that allows cell adhesion and retention while avoiding permanent or uncontrolled recruitment of inflammatory cells as well as cancer metastasis.