Virus production in human immunodeficiency virus 1-infected individuals is largely the result of a dynamic process involving continuous rounds of de novo infection and replication in CD4 T cells with rapid turnover of both free virus and virus-producing cells. Here, CD4 is linked to infection.