While Env expressed on the surface of an infected cell is continuously replenished by newly expressed Env, a low stability would affect cell-cell transmission less than free virus infection, where Env on viral particles degrades over time without active replacement. Here, ERVW-1 is linked to viral infectious disease.