The IRE1α-XBP1 pathway plays a critical role in various cancers. The gene discussed is XBP1; the disease is cancer.