Adoptive transfer of Cbx3/HP1γ-insufficient CD8+ effector T cells inhibits tumor growth in mice. The gene discussed is CBX3; the disease is neoplasm.