These results demonstrate a connection between the elevated Adcy1 translation and abnormal ERK1/2 signalling and behavioural symptoms in FXS. Here, MAPK3 is linked to fragile X syndrome.