Fibroblasts were more efficient than dendritic cells at trans-infection and mediate this response in the absence of the DC-SIGN and Siglec-1 receptors. Here, CD209 is linked to infection.